Genesis 38:16:1Gen.38.16.W1PAT
וַיֵּ֨ט
vayet
“and he turned aside”
- Transliteration
- va-YET
- Extended
- vah-YEET
- IPA
- /vaj.ˈjeːt/
Meaning by language
- English
- and he turned aside
- French
- et il se détourna
- Spanish
- y él se desvió
- Portuguese
- e ele se voltou
- German
- und er bog ab
- Russian
- и он свернул
- Arabic-Simplified
- وَمَالَ
- Hindi
- और वह मुड़ा
- Chinese-Simplified
- 他就转向了
- Korean
- 그리고 그는 돌이켰다
- Indonesian
- dan ia berbelok
- Bengali
- আর সে ফিরল
- Tagalog
- at siya ay lumiko
- Swahili
- naye akageuka
- Amharic
- እርሱም ዘወር አለ
- Yoruba
- ó sì yí padà
- Igbo
- o wee tụgharịa
- Twi
- na ɔdanee
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-YET
- phraseyour reading level
va-YET e-le-HA
- clause
va-YET e-le-HA el-ha-DE-rekh va-yo-MER ha-va-NA a-VO e-la-YIKH KI LO ya-DA KI ka-la-TO HI
- sentence
va-YET e-le-HA el-ha-DE-rekh va-yo-MER ha-va-NA a-VO e-la-YIKH KI LO ya-DA KI ka-la-TO HI va-to-MER ma-ti-ten-LI KI ta-VO e-LAI
In context — Genesis 38:16
and he turned aside to her to the road and he said come please let me come in to you for not he knew that his daughter-in-law she and she said what will you give me that you may come in to me
About this coordinate
Genesis 38:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 38:16, so the Hebrew word וַיֵּ֨ט (vayet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.16.W1, which extends further down to each syllable (Gen.38.16.W1.S1) and character.