Genesis 38:16:2Gen.38.16.W2PAT
אֵלֶ֜יהָ
eleha
“to her”
- Transliteration
- e-le-HA
- Extended
- ee-leh-HAA
- IPA
- /ʔeː.lɛ.ˈhaː/
Meaning by language
- English
- to her
- French
- vers elle
- Spanish
- hacia ella
- Portuguese
- a ela
- German
- zu ihr
- Russian
- к ней
- Arabic-Simplified
- إِلَيْهَا
- Hindi
- उसकी ओर
- Chinese-Simplified
- 向她
- Korean
- 그녀에게
- Indonesian
- kepada dia
- Bengali
- তার কাছে
- Tagalog
- sa kaniya
- Swahili
- kwake
- Amharic
- ወደ እርሷ
- Yoruba
- sí ọdọ̀ rẹ̀
- Igbo
- n'ebe ya nọ
- Twi
- ne nkyɛn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-le-HA
- phraseyour reading level
va-YET e-le-HA
- clause
va-YET e-le-HA el-ha-DE-rekh va-yo-MER ha-va-NA a-VO e-la-YIKH KI LO ya-DA KI ka-la-TO HI
- sentence
va-YET e-le-HA el-ha-DE-rekh va-yo-MER ha-va-NA a-VO e-la-YIKH KI LO ya-DA KI ka-la-TO HI va-to-MER ma-ti-ten-LI KI ta-VO e-LAI
In context — Genesis 38:16
and he turned aside to her to the road and he said come please let me come in to you for not he knew that his daughter-in-law she and she said what will you give me that you may come in to me
About this coordinate
Genesis 38:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 38:16, so the Hebrew word אֵלֶ֜יהָ (eleha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.16.W2, which extends further down to each syllable (Gen.38.16.W2.S1) and character.