Genesis 38:18:9Gen.38.18.W9PAT
וּמַטְּךָ֖
umattekha
“and your staff”
- Transliteration
- u-mat-te-KHA
- Extended
- oo-maht-teh-KHAA
- IPA
- /uː.mat.tə.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- and your staff
- French
- et ton bâton
- Spanish
- y tu bastón
- Portuguese
- e teu cajado
- German
- und dein Stab
- Russian
- и твой посох
- Arabic-Simplified
- وعصاك
- Hindi
- और तेरी लाठी
- Chinese-Simplified
- 和你的杖
- Korean
- 그리고 네 지팡이
- Indonesian
- dan tongkatmu
- Bengali
- আর তোমার লাঠি
- Tagalog
- at ang tungkod mo
- Swahili
- na fimbo yako
- Amharic
- እና በትርህ
- Yoruba
- àti ọ̀pá rẹ
- Igbo
- na mkpanaka gị
- Twi
- ne wo poma
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mat-te-KHA
- clause
va-yo-MER MA ha-e-ra-VON a-SHER e-TEN-LAKH va-to-MER kho-ta-me-KHA u-fe-ti-LE-kha u-mat-te-KHA a-SHER be-ya-DE-kha
- sentence
va-yo-MER MA ha-e-ra-VON a-SHER e-TEN-LAKH va-to-MER kho-ta-me-KHA u-fe-ti-LE-kha u-mat-te-KHA a-SHER be-ya-DE-kha va-yi-TEN-LAH va-ya-VO e-LE-ha va-ta-HAR LO
In context — Genesis 38:18
and he said what the pledge that I will give you and she said your seal and your cord and your staff that in your hand and he gave to her and he went in to her and she conceived by him
About this coordinate
Genesis 38:18:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 38:18, so the Hebrew word וּמַטְּךָ֖ (umattekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.18.W9, which extends further down to each syllable (Gen.38.18.W9.S1) and character.