Genesis 38:25:5Gen.38.25.W5PAT
אֶל־חָמִ֙יהָ֙
elkhamiha
“to her father-in-law”
- Transliteration
- el-kha-MI-ha
- Extended
- ehl-khaa-MEE-haa
- IPA
- /ʔɛl.ħa.ˈmiː.haː/
Meaning by language
- English
- to her father-in-law
- French
- à son beau-père
- Spanish
- a su suegro
- Portuguese
- a seu sogro
- German
- zu ihrem Schwiegervater
- Russian
- к своему свёкру
- Arabic-Simplified
- إلى حميها
- Hindi
- अपने ससुर के पास
- Chinese-Simplified
- 给她公公
- Korean
- 그녀의 시아버지에게
- Indonesian
- kepada ayah mertuanya
- Bengali
- তার শ্বশুরের কাছে
- Tagalog
- sa kanyang biyenan na lalaki
- Swahili
- kwa baba mkwe wake
- Amharic
- ወደ አማቷ
- Yoruba
- sí bàbá ọkọ rẹ̀
- Igbo
- nna di ya
- Twi
- ne kunu agya no nkyɛn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-kha-MI-ha
- phraseyour reading level
ve-HI sha-le-KHA el-kha-MI-ha
- clause
HI mu-TSE-et ve-HI sha-le-KHA el-kha-MI-ha le-MOR le-ISH a-SHER-E-le LO a-no-KHI ha-RA
- sentence
HI mu-TSE-et ve-HI sha-le-KHA el-kha-MI-ha le-MOR le-ISH a-SHER-E-le LO a-no-KHI ha-RA vat-TO-mer ha-KER-NA le-MI ha-kho-TE-met ve-ha-pe-ti-LIM ve-ha-ma-TE ha-E-le
In context — Genesis 38:25
she being brought out and she sent to her father-in-law saying to a man which these are his I pregnant and she said please recognize whose the signet and the cords and the staff these
About this coordinate
Genesis 38:25:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 38:25, so the Hebrew word אֶל־חָמִ֙יהָ֙ (elkhamiha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.25.W5, which extends further down to each syllable (Gen.38.25.W5.S1) and character.