Genesis 38:26:4Gen.38.26.W4PAT
צָֽדְקָ֣ה
tsadeka
“she is more righteous”
- Transliteration
- tsa-de-KA
- Extended
- tsaa-deh-KAA
- IPA
- /tsaː.ðəˈqaː/
Meaning by language
- English
- she is more righteous
- French
- elle est plus juste
- Spanish
- ella es más justa
- Portuguese
- ela é mais justa
- German
- sie ist gerechter
- Russian
- она праведнее
- Arabic-Simplified
- هِيَ أَبَرُّ
- Hindi
- वह अधिक धर्मी है
- Chinese-Simplified
- 她更义
- Korean
- 그녀가 더 의롭다
- Indonesian
- ia lebih benar
- Bengali
- সে অধিক ধার্মিক
- Tagalog
- siya ay higit na matuwid
- Swahili
- yeye ni mwenye haki zaidi
- Amharic
- እርስዋ የበለጠ ጻድቅ ናት
- Yoruba
- ó ní òdodo jù
- Igbo
- ọ ka ziri ezi
- Twi
- ɔyɛ trenee
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tsa-de-KA
- phraseyour reading level
tsa-de-KA mim-ME-ni
- clause
va-ya-KER ye-hu-DA va-yo-MER tsa-de-KA mim-ME-ni ki-al-KEN lo-ne-ta-TI-a le-she-LA ve-NI
- sentence
va-ya-KER ye-hu-DA va-yo-MER tsa-de-KA mim-ME-ni ki-al-KEN lo-ne-ta-TI-a le-she-LA ve-NI ve-lo-ya-SAF OD le-da-e-TA
In context — Genesis 38:26
and recognized Judah and said she is more righteous than I because on account of this I did not give her to Shelah my son and he did not continue again to know her
About this coordinate
Genesis 38:26:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 38:26, so the Hebrew word צָֽדְקָ֣ה (tsadeka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.26.W4, which extends further down to each syllable (Gen.38.26.W4.S1) and character.