Genesis 38:26:6Gen.38.26.W6PAT
כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן
kialken
“because on account of this”
- Transliteration
- ki-al-KEN
- Extended
- kih-ahl-KEEN
- IPA
- /ki.ʕalˈkeːn/
Meaning by language
- English
- because on account of this
- French
- car à cause de cela
- Spanish
- porque por causa de esto
- Portuguese
- porque por causa disto
- German
- denn aus diesem Grund
- Russian
- потому что по этой причине
- Arabic-Simplified
- لِأَنَّ بِسَبَبِ هَذَا
- Hindi
- क्योंकि इस कारण
- Chinese-Simplified
- 因为由于这事
- Korean
- 이는 이 일 때문에
- Indonesian
- karena oleh sebab ini
- Bengali
- কারণ এই কারণে
- Tagalog
- sapagkat dahil dito
- Swahili
- kwa sababu ya hili
- Amharic
- ምክንያቱም ስለዚህ
- Yoruba
- nítorí èyí
- Igbo
- n'ihi nke a
- Twi
- efisɛ eyi nti
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-al-KEN
- phraseyour reading level
ki-al-KEN lo-ne-ta-TI-a
- clause
va-ya-KER ye-hu-DA va-yo-MER tsa-de-KA mim-ME-ni ki-al-KEN lo-ne-ta-TI-a le-she-LA ve-NI
- sentence
va-ya-KER ye-hu-DA va-yo-MER tsa-de-KA mim-ME-ni ki-al-KEN lo-ne-ta-TI-a le-she-LA ve-NI ve-lo-ya-SAF OD le-da-e-TA
In context — Genesis 38:26
and recognized Judah and said she is more righteous than I because on account of this I did not give her to Shelah my son and he did not continue again to know her
About this coordinate
Genesis 38:26:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 38:26, so the Hebrew word כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן (kialken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.38.26.W6, which extends further down to each syllable (Gen.38.26.W6.S1) and character.