Genesis 39:1:3Gen.39.1.W3PAT
מִצְרָ֑יְמָה
mitseraima
“to Egypt”
- Transliteration
- mi-tse-RAI-ma
- Extended
- mih-tseh-RAI-maa
- IPA
- /mitsəˈraj.maː/
Meaning by language
- English
- to Egypt
- French
- vers l'Égypte
- Spanish
- a Egipto
- Portuguese
- para o Egito
- German
- nach Ägypten
- Russian
- в Египет
- Arabic-Simplified
- إلى مصر
- Hindi
- मिस्र को
- Chinese-Simplified
- 到埃及
- Korean
- 이집트로
- Indonesian
- ke Mesir
- Bengali
- মিশরে
- Tagalog
- sa Egipto
- Swahili
- kwenda Misri
- Amharic
- ወደ ግብፅ
- Yoruba
- sí Ejibiti
- Igbo
- gaa Ijipt
- Twi
- kɔ Misraim
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-tse-RAI-ma
- phraseyour reading level
hu-RAD mi-tse-RAI-ma
- clause
ve-yo-SEF hu-RAD mi-tse-RAI-ma
- sentence
ve-yo-SEF hu-RAD mi-tse-RAI-ma va-yik-NE-hu po-ti-FAR se-RIS pa-re-O SAR ha-ta-ba-KHIM ISH mi-tse-RI mi-YAD ha-yi-she-me-E-LIM a-SHER ho-ri-DU-hu sham-MA
In context — Genesis 39:1
and Joseph was brought down to Egypt and bought him Potiphar an officer of Pharaoh chief the slaughterers a man Egyptian from hand of the Ishmaelites who had brought him down there
About this coordinate
Genesis 39:1:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 39:1, so the Hebrew word מִצְרָ֑יְמָה (mitseraima) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.1.W3, which extends further down to each syllable (Gen.39.1.W3.S1) and character.