Genesis 39:10:2Gen.39.10.W2PAT
כְּדַבְּרָ֥הּ
kedabberah
“as she spoke”
- Transliteration
- ke-dab-be-RAH
- Extended
- keh-dab-beh-RAAH
- IPA
- /kə.dab.bəˈraːh/
Meaning by language
- English
- as she spoke
- French
- comme elle parlait
- Spanish
- mientras ella hablaba
- Portuguese
- enquanto ela falava
- German
- als sie redete
- Russian
- когда она говорила
- Arabic-Simplified
- عندما كانت تتكلم
- Hindi
- जब वह बोलती थी
- Chinese-Simplified
- 她说话的时候
- Korean
- 그녀가 말할 때
- Indonesian
- ketika ia berbicara
- Bengali
- সে যখন বলত
- Tagalog
- habang siya ay nagsasalita
- Swahili
- alipokuwa akinena
- Amharic
- እርስዋ ስትናገር
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ó ti ń sọ
- Igbo
- ka ọ na-ekwu
- Twi
- bere a na ɔkasa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-dab-be-RAH
- phraseyour reading level
ke-dab-be-RAH el-yo-SEF
- clause
va-ye-HI ke-dab-be-RAH el-yo-SEF YOM YOM
- sentence
va-ye-HI ke-dab-be-RAH el-yo-SEF YOM YOM ve-lo-sha-MA e-LE-ya li-she-KAV e-tse-LAH li-he-YOT im-MAH
In context — Genesis 39:10
and it happened as she spoke to Joseph day day and he did not listen to her to lie down beside her to be with her
About this coordinate
Genesis 39:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 39:10, so the Hebrew word כְּדַבְּרָ֥הּ (kedabberah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.10.W2, which extends further down to each syllable (Gen.39.10.W2.S1) and character.