Genesis 39:12:2Gen.39.12.W2PAT
בְּבִגְד֛וֹ
bevigedo
“by his garment”
- Transliteration
- be-vi-ge-DO
- Extended
- beh-vih-geh-DOH
- IPA
- /bə.viɣˈðoː/
Meaning by language
- English
- by his garment
- French
- par son vêtement
- Spanish
- por su vestido
- Portuguese
- pela sua veste
- German
- an seinem Gewand
- Russian
- за его одежду
- Arabic-Simplified
- بثوبه
- Hindi
- उसके वस्त्र से
- Chinese-Simplified
- 在他的衣服上
- Korean
- 그의 옷으로
- Indonesian
- pada pakaiannya
- Bengali
- তার বস্ত্রে
- Tagalog
- sa kaniyang kasuotan
- Swahili
- kwa vazi lake
- Amharic
- በልብሱ
- Yoruba
- ní aṣọ rẹ̀
- Igbo
- n'uwe ya
- Twi
- w'ataade no mu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-vi-ge-DO
- phraseyour reading level
va-ti-te-pe-SE-hu be-vi-ge-DO
- clause
va-ti-te-pe-SE-hu be-vi-ge-DO le-MOR shi-khe-VA im-MI
- sentence
va-ti-te-pe-SE-hu be-vi-ge-DO le-MOR shi-khe-VA im-MI va-ya-a-ZOV bi-ge-DO be-ya-DAH va-ya-NAS va-ye-TSE ha-khu-TSA
In context — Genesis 39:12
and she seized him by his garment saying lie with me and he left his garment in her hand and he fled and he went out to the outside
About this coordinate
Genesis 39:12:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 39:12, so the Hebrew word בְּבִגְד֛וֹ (bevigedo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.12.W2, which extends further down to each syllable (Gen.39.12.W2.S1) and character.