Genesis 39:17:6Gen.39.17.W6PAT
בָּֽא־אֵלַ֞י
baelai
“came to me”
- Transliteration
- ba-e-LAI
- Extended
- baa-ee-LAI
- IPA
- /baː.ʔe.ˈlaj/
Meaning by language
- English
- came to me
- French
- est venu vers moi
- Spanish
- vino a mí
- Portuguese
- veio a mim
- German
- kam zu mir
- Russian
- пришёл ко мне
- Arabic-Simplified
- جاء إليَّ
- Hindi
- मेरे पास आया
- Chinese-Simplified
- 到我这里来
- Korean
- 내게 왔다
- Indonesian
- datang kepadaku
- Bengali
- আমার কাছে এলো
- Tagalog
- pumunta sa akin
- Swahili
- alikuja kwangu
- Amharic
- ወደ እኔ መጣ
- Yoruba
- wá sọ́dọ̀ mi
- Igbo
- bịakwutere m
- Twi
- baa me nkyɛn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-e-LAI
- clause
ba-e-LAI ha-E-ved ha-i-ve-RI a-sher-he-VE-ta la-NU le-TSA-khek BI
- sentence
va-te-da-BER e-LAV ka-de-va-RIM ha-EL-le le-MOR ba-e-LAI ha-E-ved ha-i-ve-RI a-sher-he-VE-ta la-NU le-TSA-khek BI
In context — Genesis 39:17
and she spoke to him as the words these saying came to me the servant the Hebrew whom you brought to us to laugh at me
About this coordinate
Genesis 39:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 39:17, so the Hebrew word בָּֽא־אֵלַ֞י (baelai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.17.W6, which extends further down to each syllable (Gen.39.17.W6.S1) and character.