Genesis 39:2:6Gen.39.2.W6PAT
מַצְלִ֑יחַ
matseliakh
“prospering”
- Transliteration
- ma-tse-LI-akh
- Extended
- mah-tseh-LEE-ahkh
- IPA
- /ma.tsə.ˈliː.aħ/
Meaning by language
- English
- prospering
- French
- prospère
- Spanish
- próspero
- Portuguese
- próspero
- German
- erfolgreich
- Russian
- успешным
- Arabic-Simplified
- نَاجِحًا
- Hindi
- सफल
- Chinese-Simplified
- 顺利
- Korean
- 형통하는
- Indonesian
- berhasil
- Bengali
- সফল
- Tagalog
- matagumpay
- Swahili
- mwenye kufanikiwa
- Amharic
- የሚሳካ
- Yoruba
- aláṣeyọrí
- Igbo
- na-eme nke ọma
- Twi
- a ɔredi yie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-tse-LI-akh
- phraseyour reading level
ISH ma-tse-LI-akh
- clause
va-ye-HI Ye-ho-VAH et-yo-SEF va-ye-HI ISH ma-tse-LI-akh
- sentence
va-ye-HI Ye-ho-VAH et-yo-SEF va-ye-HI ISH ma-tse-LI-akh va-ye-HI be-VEIT a-do-NAV ha-mi-tse-RI
In context — Genesis 39:2
and was LORD with Joseph and became a man prospering and was in the house of his master the Egyptian
About this coordinate
Genesis 39:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 39:2, so the Hebrew word מַצְלִ֑יחַ (matseliakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.2.W6, which extends further down to each syllable (Gen.39.2.W6.S1) and character.