Genesis 39:22:6Gen.39.22.W6PAT
כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם
kolhaasirim
“all the prisoners”
- Transliteration
- KOL-ha-a-si-RIM
- Extended
- KOHL-haa-ah-see-RIHM
- IPA
- /ˈkɔl.ha.ʔa.siːˈrim/
Meaning by language
- English
- all the prisoners
- French
- tous les prisonniers
- Spanish
- todos los prisioneros
- Portuguese
- todos os prisioneiros
- German
- alle Gefangenen
- Russian
- всех узников
- Arabic-Simplified
- كُلَّ السُّجَنَاءِ
- Hindi
- सब बन्दियों को
- Chinese-Simplified
- 所有囚犯
- Korean
- 모든 죄수들을
- Indonesian
- semua tahanan
- Bengali
- সমস্ত বন্দীদের
- Tagalog
- lahat ng mga bilanggo
- Swahili
- wafungwa wote
- Amharic
- እስረኞቹን ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo àwọn ẹlẹ́wọ̀n
- Igbo
- ndi mkpọrọ niile
- Twi
- afiasefoɔ no nyinaa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KOL-ha-a-si-RIM
- clause
va-yit-TEN SAR BEIT-ha-SO-har be-YAD-yo-SEF ET KOL-ha-a-si-RIM a-SHER be-VEIT ha-SO-har
- sentence
va-yit-TEN SAR BEIT-ha-SO-har be-YAD-yo-SEF ET KOL-ha-a-si-RIM a-SHER be-VEIT ha-SO-har ve-ET KOL-a-SHER o-SIM SHAM HU ha-YA o-SE
In context — Genesis 39:22
and gave chief the house of the prison in the hand of Joseph all the prisoners who in the house of the prison and all that they are doing there he was doing
About this coordinate
Genesis 39:22:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 39:22, so the Hebrew word כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם (kolhaasirim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.22.W6, which extends further down to each syllable (Gen.39.22.W6.S1) and character.