Genesis 39:6:1Gen.39.6.W1PAT
וַיַּעֲזֹ֣ב
vayyaazov
“and he left”
- Transliteration
- va-yya-a-ZOV
- Extended
- vah-yya-ah-ZOHV
- IPA
- /vaj.ja.ʕăˈzoːv/
Meaning by language
- English
- and he left
- French
- et il laissa
- Spanish
- y dejó
- Portuguese
- e deixou
- German
- und er ließ
- Russian
- и он оставил
- Arabic-Simplified
- وتركَ
- Hindi
- और उसने छोड़ दिया
- Chinese-Simplified
- 他就留下了
- Korean
- 그리고 그는 남겨 두었다
- Indonesian
- dan ia meninggalkan
- Bengali
- আর সে ছেড়ে দিল
- Tagalog
- at iniwan niya
- Swahili
- naye akaacha
- Amharic
- እርሱም ተወ
- Yoruba
- ó sì fi silẹ
- Igbo
- o wee hapụ
- Twi
- na ogyaa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yya-a-ZOV
- phraseyour reading level
va-yya-a-ZOV kol-a-sher-LO
- clause
va-yya-a-ZOV kol-a-sher-LO be-yad-yo-SEF ve-lo-ya-DA it-TO me-u-MA KI im-ha-LE-khem a-sher-HU o-KHEL
- sentence
va-yya-a-ZOV kol-a-sher-LO be-yad-yo-SEF ve-lo-ya-DA it-TO me-u-MA KI im-ha-LE-khem a-sher-HU o-KHEL va-ye-HI yo-SEF ye-fe-TO-ar vi-FE mar-E
In context — Genesis 39:6
and he left all that was his in Joseph's hand and he did not know with him anything except the bread that he was eating now it was Joseph handsome in form and handsome in appearance
About this coordinate
Genesis 39:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 39:6, so the Hebrew word וַיַּעֲזֹ֣ב (vayyaazov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.6.W1, which extends further down to each syllable (Gen.39.6.W1.S1) and character.