Genesis 39:6:8Gen.39.6.W8PAT
אִם־הַלֶּ֖חֶם
imhalekhem
“the bread”
- Transliteration
- im-ha-LE-khem
- Extended
- ihm-hah-LEH-khehm
- IPA
- /ʔim.hal.ˈlɛ.ħɛm/
Meaning by language
- English
- the bread
- French
- le pain
- Spanish
- el pan
- Portuguese
- o pão
- German
- das Brot
- Russian
- хлеб
- Arabic-Simplified
- الخُبْزَ
- Hindi
- वह रोटी
- Chinese-Simplified
- 那饼
- Korean
- 그 빵
- Indonesian
- roti itu
- Bengali
- রুটিটি
- Tagalog
- ang tinapay
- Swahili
- mkate ule
- Amharic
- እንጀራው
- Yoruba
- búrẹ́dì náà
- Igbo
- achịcha ahụ
- Twi
- paanoo no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ha-LE-khem
- phraseyour reading level
KI im-ha-LE-khem
- clause
va-yya-a-ZOV kol-a-sher-LO be-yad-yo-SEF ve-lo-ya-DA it-TO me-u-MA KI im-ha-LE-khem a-sher-HU o-KHEL
- sentence
va-yya-a-ZOV kol-a-sher-LO be-yad-yo-SEF ve-lo-ya-DA it-TO me-u-MA KI im-ha-LE-khem a-sher-HU o-KHEL va-ye-HI yo-SEF ye-fe-TO-ar vi-FE mar-E
In context — Genesis 39:6
and he left all that was his in Joseph's hand and he did not know with him anything except the bread that he was eating now it was Joseph handsome in form and handsome in appearance
About this coordinate
Genesis 39:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 39:6, so the Hebrew word אִם־הַלֶּ֖חֶם (imhalekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.6.W8, which extends further down to each syllable (Gen.39.6.W8.S1) and character.