Genesis 39:7:6Gen.39.7.W6PAT
אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו
eshetadonav
“the wife of his master”
- Transliteration
- E-shet-a-do-NAV
- Extended
- EE-sheht-ah-doh-NAAV
- IPA
- /ˈʔeː.ʃɛt.ʔă.doˈnaːv/
Meaning by language
- English
- the wife of his master
- French
- la femme de son maître
- Spanish
- la esposa de su amo
- Portuguese
- a esposa de seu senhor
- German
- die Frau seines Herrn
- Russian
- жена его господина
- Arabic-Simplified
- زوجة سيده
- Hindi
- उसके स्वामी की पत्नी
- Chinese-Simplified
- 他主人的妻子
- Korean
- 그의 주인의 아내
- Indonesian
- istri tuannya
- Bengali
- তার প্রভুর স্ত্রী
- Tagalog
- ang asawa ng kaniyang amo
- Swahili
- mke wa bwana wake
- Amharic
- የጌታው ሚስት
- Yoruba
- aya olúwa rẹ̀
- Igbo
- nwunye nna ukwu ya
- Twi
- ne wura yere
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-shet-a-do-NAV
- phraseyour reading level
va-tis-SA E-shet-a-do-NAV
- clause
va-ye-HI a-KHAR had-de-va-RIM ha-EL-le va-tis-SA E-shet-a-do-NAV ET-ei-NE-a EL-yo-SEF
- sentence
va-ye-HI a-KHAR had-de-va-RIM ha-EL-le va-tis-SA E-shet-a-do-NAV ET-ei-NE-a EL-yo-SEF va-TO-mer shi-khe-VA im-MI
In context — Genesis 39:7
and it happened after the things these and she lifted the wife of his master her eyes to Joseph and she said lie down with me
About this coordinate
Genesis 39:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 39:7, so the Hebrew word אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו (eshetadonav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.7.W6, which extends further down to each syllable (Gen.39.7.W6.S1) and character.