Genesis 39:7:8Gen.39.7.W8PAT
אֶל־יוֹסֵ֑ף
elyosef
“to Joseph”
- Transliteration
- EL-yo-SEF
- Extended
- EHL-yoh-SEEF
- IPA
- /ˈʔel.joˈseːf/
Meaning by language
- English
- to Joseph
- French
- vers Joseph
- Spanish
- hacia José
- Portuguese
- para José
- German
- zu Josef
- Russian
- к Иосифу
- Arabic-Simplified
- إلى يوسف
- Hindi
- यूसुफ की ओर
- Chinese-Simplified
- 向约瑟
- Korean
- 요셉에게
- Indonesian
- kepada Yusuf
- Bengali
- যোসেফের দিকে
- Tagalog
- kay Jose
- Swahili
- kwa Yosefu
- Amharic
- ወደ ዮሴፍ
- Yoruba
- sí Josefu
- Igbo
- n'ebe Josef
- Twi
- kɔ Yosef so
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Samekh | s as in sit | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EL-yo-SEF
- clause
va-ye-HI a-KHAR had-de-va-RIM ha-EL-le va-tis-SA E-shet-a-do-NAV ET-ei-NE-a EL-yo-SEF
- sentence
va-ye-HI a-KHAR had-de-va-RIM ha-EL-le va-tis-SA E-shet-a-do-NAV ET-ei-NE-a EL-yo-SEF va-TO-mer shi-khe-VA im-MI
In context — Genesis 39:7
and it happened after the things these and she lifted the wife of his master her eyes to Joseph and she said lie down with me
About this coordinate
Genesis 39:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 39:7, so the Hebrew word אֶל־יוֹסֵ֑ף (elyosef) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.7.W8, which extends further down to each syllable (Gen.39.7.W8.S1) and character.