Genesis 39:9:16Gen.39.9.W16PAT
הַגְּדֹלָה֙
hagedola
“the great”
- Transliteration
- ha-ge-do-LA
- Extended
- hah-geh-doh-LAA
- IPA
- /ha.gə.ðoːˈlaː/
Meaning by language
- English
- the great
- French
- grand
- Spanish
- grande
- Portuguese
- grande
- German
- große
- Russian
- великое
- Arabic-Simplified
- العظيم
- Hindi
- बड़ी
- Chinese-Simplified
- 大的
- Korean
- 큰
- Indonesian
- yang besar
- Bengali
- মহান
- Tagalog
- dakilang
- Swahili
- kubwa
- Amharic
- ታላቁ
- Yoruba
- ńlá
- Igbo
- ukwu
- Twi
- kɛse no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ge-do-LA
- phraseyour reading level
ha-ra-A ha-ge-do-LA
- clause
ve-EIKH e-e-SEH ha-ra-A ha-ge-do-LA ha-ZOT ve-kha-TA-ti le-lo-HIM
- sentence
ei-NE-nu ga-DOL ba-BA-yit ha-ZEH mi-ME-ni ve-lo-kha-SAKH mi-ME-ni me-u-MA KI im-o-TAKH ba-a-SHER a-te-i-she-TO ve-EIKH e-e-SEH ha-ra-A ha-ge-do-LA ha-ZOT ve-kha-TA-ti le-lo-HIM
In context — Genesis 39:9
he is not greater in the house this than me and did not withhold from me anything except you because you are his wife and how would I do the evil the great this and I would sin against God
About this coordinate
Genesis 39:9:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 39:9, so the Hebrew word הַגְּדֹלָה֙ (hagedola) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.9.W16, which extends further down to each syllable (Gen.39.9.W16.S1) and character.