Genesis 39:9:19Gen.39.9.W19PAT
לֵֽאלֹהִֽים׃
lelohim
“against God”
- Transliteration
- le-lo-HIM
- Extended
- lee-loh-HEEM
- IPA
- /leː.loːˈhiːm/
Meaning by language
- English
- against God
- French
- contre Dieu
- Spanish
- contra Dios
- Portuguese
- contra Deus
- German
- gegen Gott
- Russian
- против Бога
- Arabic-Simplified
- ضدَّ اللَّه
- Hindi
- परमेश्वर के विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 得罪神
- Korean
- 하나님께
- Indonesian
- terhadap Allah
- Bengali
- ঈশ্বরের বিরুদ্ধে
- Tagalog
- laban sa Diyos
- Swahili
- dhidi ya Mungu
- Amharic
- በእግዚአብሔር ላይ
- Yoruba
- sí Ọlọrun
- Igbo
- megide Chineke
- Twi
- atia Onyankopɔn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-lo-HIM
- clause
ve-EIKH e-e-SEH ha-ra-A ha-ge-do-LA ha-ZOT ve-kha-TA-ti le-lo-HIM
- sentence
ei-NE-nu ga-DOL ba-BA-yit ha-ZEH mi-ME-ni ve-lo-kha-SAKH mi-ME-ni me-u-MA KI im-o-TAKH ba-a-SHER a-te-i-she-TO ve-EIKH e-e-SEH ha-ra-A ha-ge-do-LA ha-ZOT ve-kha-TA-ti le-lo-HIM
In context — Genesis 39:9
he is not greater in the house this than me and did not withhold from me anything except you because you are his wife and how would I do the evil the great this and I would sin against God
About this coordinate
Genesis 39:9:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Genesis 39:9, so the Hebrew word לֵֽאלֹהִֽים׃ (lelohim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.9.W19, which extends further down to each syllable (Gen.39.9.W19.S1) and character.