Genesis 39:9:6Gen.39.9.W6PAT
וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ
velokhasakh
“and did not withhold”
- Transliteration
- ve-lo-kha-SAKH
- Extended
- veh-loh-khaa-SAHKH
- IPA
- /və.loː.ħaˈsax/
Meaning by language
- English
- and did not withhold
- French
- et n'a pas retenu
- Spanish
- y no retuvo
- Portuguese
- e não reteve
- German
- und hat nicht zurückgehalten
- Russian
- и не удержал
- Arabic-Simplified
- ولم يحجب
- Hindi
- और नहीं रोका
- Chinese-Simplified
- 并没有留下不给
- Korean
- 그리고 감추지 않았다
- Indonesian
- dan tidak menahan
- Bengali
- এবং রোধ করেননি
- Tagalog
- at hindi ipinagkait
- Swahili
- wala hakuzuia
- Amharic
- እንዲሁም አልከለከለም
- Yoruba
- kò sì fi pamọ́
- Igbo
- ọ dịghịkwa egbochi
- Twi
- na wankora
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lo-kha-SAKH
- phraseyour reading level
ve-lo-kha-SAKH mi-ME-ni
- clause
ei-NE-nu ga-DOL ba-BA-yit ha-ZEH mi-ME-ni ve-lo-kha-SAKH mi-ME-ni me-u-MA KI im-o-TAKH ba-a-SHER a-te-i-she-TO
- sentence
ei-NE-nu ga-DOL ba-BA-yit ha-ZEH mi-ME-ni ve-lo-kha-SAKH mi-ME-ni me-u-MA KI im-o-TAKH ba-a-SHER a-te-i-she-TO ve-EIKH e-e-SEH ha-ra-A ha-ge-do-LA ha-ZOT ve-kha-TA-ti le-lo-HIM
In context — Genesis 39:9
he is not greater in the house this than me and did not withhold from me anything except you because you are his wife and how would I do the evil the great this and I would sin against God
About this coordinate
Genesis 39:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 39:9, so the Hebrew word וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ (velokhasakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.39.9.W6, which extends further down to each syllable (Gen.39.9.W6.S1) and character.