Genesis 4:12:2Gen.4.12.W2PAT
תַֽעֲבֹד֙
taavod
“you cultivate”
- Transliteration
- ta-a-VOD
- Extended
- tah-ah-VOHD
- IPA
- /θa.ʕă.ˈvoːð/
Meaning by language
- English
- you cultivate
- French
- tu cultives
- Spanish
- cultivas
- Portuguese
- cultivas
- German
- du bearbeitest
- Russian
- ты возделываешь
- Arabic-Simplified
- تَفْلَحُ
- Hindi
- तू जोतेगा
- Chinese-Simplified
- 你耕作
- Korean
- 경작할
- Indonesian
- engkau mengolah
- Bengali
- তুমি চাষ করো
- Tagalog
- magbubungkal ka
- Swahili
- unalima
- Amharic
- ታርሳለህ
- Yoruba
- o ṣagbe
- Igbo
- ị na-akọ
- Twi
- wudua
- Ewe
- nàdɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-a-VOD
- phraseyour reading level
KI ta-a-VOD
- clause
KI ta-a-VOD et-ha-a-da-MA lo-to-SEF tet-ko-KHAH LAKH
- sentence
KI ta-a-VOD et-ha-a-da-MA lo-to-SEF tet-ko-KHAH LAKH NA va-NAD tih-YE va-A-rets
In context — Genesis 4:12
when you cultivate the ground will no longer give its strength to you you will be a fugitive and a wanderer on the earth
About this coordinate
Genesis 4:12:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 4:12, so the Hebrew word תַֽעֲבֹד֙ (taavod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.12.W2, which extends further down to each syllable (Gen.4.12.W2.S1) and character.