Genesis 4:12:3Gen.4.12.W3PAT
אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה
ethaadama
“the ground”
- Transliteration
- et-ha-a-da-MA
- Extended
- eht-hah-ah-dah-MAA
- IPA
- /ʔɛθ.haː.ʔă.ðaː.ˈmaː/
Meaning by language
- English
- the ground
- French
- le sol
- Spanish
- el suelo
- Portuguese
- o solo
- German
- den Erdboden
- Russian
- землю
- Arabic-Simplified
- الأَرْضَ
- Hindi
- भूमि
- Chinese-Simplified
- 土地
- Korean
- 그 땅을
- Indonesian
- tanah itu
- Bengali
- মাটিটি
- Tagalog
- ang lupa
- Swahili
- ardhi
- Amharic
- ምድሪቱ
- Yoruba
- ilẹ̀ náà
- Igbo
- ala ahụ
- Twi
- asase no
- Ewe
- anyigba la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-a-da-MA
- clause
KI ta-a-VOD et-ha-a-da-MA lo-to-SEF tet-ko-KHAH LAKH
- sentence
KI ta-a-VOD et-ha-a-da-MA lo-to-SEF tet-ko-KHAH LAKH NA va-NAD tih-YE va-A-rets
In context — Genesis 4:12
when you cultivate the ground will no longer give its strength to you you will be a fugitive and a wanderer on the earth
About this coordinate
Genesis 4:12:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 4:12, so the Hebrew word אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה (ethaadama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.12.W3, which extends further down to each syllable (Gen.4.12.W3.S1) and character.