Genesis 4:13:6Gen.4.13.W6PAT
מִנְּשֹֽׂא׃
minneso
“to bear”
- Transliteration
- min-ne-SO
- Extended
- mihn-neh-SOH
- IPA
- /min.nə.ˈsoː/
Meaning by language
- English
- to bear
- French
- à supporter
- Spanish
- para soportar
- Portuguese
- para suportar
- German
- zu ertragen
- Russian
- вынести
- Arabic-Simplified
- لِلتَّحَمُّلِ
- Hindi
- सहने के लिए
- Chinese-Simplified
- 承受
- Korean
- 감당하기에
- Indonesian
- menanggung
- Bengali
- সহতে
- Tagalog
- tiisin
- Swahili
- kuvumilia
- Amharic
- ለመሸከም
- Yoruba
- fara da
- Igbo
- ịnagide
- Twi
- soa
- Ewe
- tsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מִנ + נְּ + שֹֽׂא׃
↓
min + ne + so
↓
minneso
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ne-SO
- clause
ga-DOL a-vo-NI min-ne-SO
- sentence
va-YO-mer KA-yin el-ye-ho-VAH ga-DOL a-vo-NI min-ne-SO
In context — Genesis 4:13
Cain {And} said to the LORD my punishment too great to bear
About this coordinate
Genesis 4:13:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 4:13, so the Hebrew word מִנְּשֹֽׂא׃ (minneso) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.13.W6, which extends further down to each syllable (Gen.4.13.W6.S1) and character.