Genesis 4:18:1Gen.4.18.W1PAT
וַיִּוָּלֵ֤ד
vayivvaled
“was born”
- Transliteration
- va-yiv-va-LED
- Extended
- vah-yiv-vah-LEHD
- IPA
- /waj.jiv.waː.ˈleːð/
Meaning by language
- English
- was born
- French
- naquit
- Spanish
- nació
- Portuguese
- nasceu
- German
- wurde geboren
- Russian
- родился
- Arabic-Simplified
- وُلِدَ
- Hindi
- जन्मा
- Chinese-Simplified
- 出生了
- Korean
- 태어났다
- Indonesian
- dilahirkan
- Bengali
- জন্ম নিল
- Tagalog
- ipinanganak
- Swahili
- alizaliwa
- Amharic
- ተወለደ
- Yoruba
- a bí
- Igbo
- a mụrụ
- Twi
- wɔwoo
- Ewe
- wodzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yiv-va-LED
- phraseyour reading level
va-yiv-va-LED la-kha-NOKH
- clause
va-yiv-va-LED la-kha-NOKH et-ee-RAD ve-ee-RAD ya-LAD et-me-khu-ya-EL
- sentence
va-yiv-va-LED la-kha-NOKH et-ee-RAD ve-ee-RAD ya-LAD et-me-khu-ya-EL u-me-khee-ya-EL ya-LAD et-me-tu-sha-EL u-me-tu-sha-EL ya-LAD et-LA-mekh
In context — Genesis 4:18
to Enoch was born Irad and Irad fathered Mehujael and Mehujael fathered Methushael and Methushael fathered Lamech
About this coordinate
Genesis 4:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 4:18, so the Hebrew word וַיִּוָּלֵ֤ד (vayivvaled) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.18.W1, which extends further down to each syllable (Gen.4.18.W1.S1) and character.