Genesis 4:7:13Gen.4.7.W13PAT
תִּמְשָׁל־בּֽוֹ׃
timshalbo
“will rule over it”
- Transliteration
- tim-SHAL-bo
- Extended
- tihm-SHAAL-boh
- IPA
- /tim.ˈʃaːl.boː/
Meaning by language
- English
- will rule over it
- French
- le gouverneras
- Spanish
- lo gobernarás
- Portuguese
- o governarás
- German
- wirst über es herrschen
- Russian
- будешь господствовать над ним
- Arabic-Simplified
- سَتَسُودُ عَلَيْهِ
- Hindi
- उस पर शासन करोगे
- Chinese-Simplified
- 将统治它
- Korean
- 그것을 다스릴 것이다
- Indonesian
- akan menguasainya
- Bengali
- তার উপর শাসন করবে
- Tagalog
- maghahari rito
- Swahili
- utatawala juu yake
- Amharic
- ትገዛበታለህ
- Yoruba
- yóò ṣàkóso lórí rẹ̀
- Igbo
- ga-achị ya
- Twi
- bɛdi no so
- Ewe
- woaɖu e dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tim-SHAL-bo
- clause
ve-e-LE-kha teh-SHOO-ka-TO ve-a-TA tim-SHAL-bo
- sentence
ha-LO im-tee-TEEV seh-ET ve-IM LO tee-TEEV la-PE-takh khat-TAAT ro-VETS ve-e-LE-kha teh-SHOO-ka-TO ve-a-TA tim-SHAL-bo
In context — Genesis 4:7
if you do well acceptance will there not be and if not do well sin crouching at the door its desire and toward you but you will rule over it
About this coordinate
Genesis 4:7:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 4:7, so the Hebrew word תִּמְשָׁל־בּֽוֹ׃ (timshalbo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.7.W13, which extends further down to each syllable (Gen.4.7.W13.S1) and character.