Genesis 4:9:10Gen.4.9.W10PAT
הֲשֹׁמֵ֥ר
hashomer
“keeper of”
- Transliteration
- ha-sho-MER
- Extended
- hah-shoh-MEHR
- IPA
- /hă.ʃoː.ˈmeːr/
Meaning by language
- English
- keeper of
- French
- gardien de
- Spanish
- guardián de
- Portuguese
- guardião de
- German
- Hüter
- Russian
- хранитель
- Arabic-Simplified
- حَارِسُ
- Hindi
- रखवाला
- Chinese-Simplified
- 看守者
- Korean
- 지키는 자
- Indonesian
- penjaga dari
- Bengali
- রক্ষক
- Tagalog
- tagapagbantay ng
- Swahili
- mlinzi wa
- Amharic
- ጠባቂ
- Yoruba
- olùṣọ́ ti
- Igbo
- onye nche nke
- Twi
- ɔhwɛfoɔ
- Ewe
- kpɔla ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sho-MER
- phraseyour reading level
ha-sho-MER a-KHI
- clause
va-YO-mer LO ya-DA-ti ha-sho-MER a-KHI a-no-KHI
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-KA-yin EI HE-vel a-KHI-kha va-YO-mer LO ya-DA-ti ha-sho-MER a-KHI a-no-KHI
In context — Genesis 4:9
LORD said to Cain where your brother Abel He said not I know I my brother keeper of
About this coordinate
Genesis 4:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 4:9, so the Hebrew word הֲשֹׁמֵ֥ר (hashomer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.9.W10, which extends further down to each syllable (Gen.4.9.W10.S1) and character.