Genesis 4:9:11Gen.4.9.W11PAT
אָחִ֖י
akhi
“my brother”
- Transliteration
- a-KHI
- Extended
- ah-KHEE
- IPA
- /ʔaː.ˈħiː/
Meaning by language
- English
- my brother
- French
- mon frère
- Spanish
- mi hermano
- Portuguese
- meu irmão
- German
- meines Bruders
- Russian
- моего брата
- Arabic-Simplified
- أَخِي
- Hindi
- मेरे भाई का
- Chinese-Simplified
- 我兄弟的
- Korean
- 내 형제의
- Indonesian
- saudara laki-lakiku
- Bengali
- আমার ভাইয়ের
- Tagalog
- aking kapatid na lalaki
- Swahili
- ndugu yangu
- Amharic
- የወንድሜ
- Yoruba
- arákùnrin mi
- Igbo
- nwanne m nwoke
- Twi
- me nua
- Ewe
- nɔviwò ŋutsu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-KHI
- phraseyour reading level
ha-sho-MER a-KHI
- clause
va-YO-mer LO ya-DA-ti ha-sho-MER a-KHI a-no-KHI
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-KA-yin EI HE-vel a-KHI-kha va-YO-mer LO ya-DA-ti ha-sho-MER a-KHI a-no-KHI
In context — Genesis 4:9
LORD said to Cain where your brother Abel He said not I know I my brother keeper of
About this coordinate
Genesis 4:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 4:9, so the Hebrew word אָחִ֖י (akhi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.9.W11, which extends further down to each syllable (Gen.4.9.W11.S1) and character.