Genesis 40:10:1Gen.40.10.W1PAT
וּבַגֶּ֖פֶן
uvagefen
“and on the vine”
- Transliteration
- u-va-GE-fen
- Extended
- oo-vah-GEH-fehn
- IPA
- /uː.va.ˈgɛ.fɛn/
Meaning by language
- English
- and on the vine
- French
- et sur la vigne
- Spanish
- y en la vid
- Portuguese
- e na videira
- German
- und am Weinstock
- Russian
- и на лозе
- Arabic-Simplified
- وعلى الكرمة
- Hindi
- और दाखलता पर
- Chinese-Simplified
- 并在葡萄树上
- Korean
- 그리고 포도나무에
- Indonesian
- dan pada pokok anggur
- Bengali
- এবং দ্রাক্ষালতার উপর
- Tagalog
- at sa punong ubas
- Swahili
- na juu ya mzabibu
- Amharic
- እና በወይን ተክሉ ላይ
- Yoruba
- ati lórí àjàrà
- Igbo
- na n'elu osisi vaịn
- Twi
- na bobe dua no so
- Ewe
- eye le wain ati la dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-GE-fen
- clause
u-va-GE-fen she-lo-SHA sa-ree-GIM
- sentence
u-va-GE-fen she-lo-SHA sa-ree-GIM ve-HI khe-fo-RA-khat al-TA nit-TSAH hiv-shi-LU ash-ke-lo-TE-ha a-na-VIM
In context — Genesis 40:10
and on the vine three branches and it as it was budding came up its blossom ripened its clusters of grapes
About this coordinate
Genesis 40:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 40:10, so the Hebrew word וּבַגֶּ֖פֶן (uvagefen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.10.W1, which extends further down to each syllable (Gen.40.10.W1.S1) and character.