Genesis 40:14:12Gen.40.14.W12PAT
וְהוֹצֵאתַ֖נִי
vehotsetani
“bring me out”
- Transliteration
- ve-ho-tse-TA-ni
- Extended
- veh-hoh-tseh-TAH-nee
- IPA
- /wə.hoː.tseːˈta.niː/
Meaning by language
- English
- bring me out
- French
- fais-moi sortir
- Spanish
- sácame
- Portuguese
- faz-me sair
- German
- bringe mich heraus
- Russian
- выведи меня
- Arabic-Simplified
- وأخرجني
- Hindi
- मुझे बाहर निकाल
- Chinese-Simplified
- 把我带出去
- Korean
- 나를 이끌어 내라
- Indonesian
- keluarkan aku
- Bengali
- আমাকে বের করে আনো
- Tagalog
- at ilabas mo ako
- Swahili
- unitoe
- Amharic
- አውጣኝ
- Yoruba
- mú mi jáde
- Igbo
- kpọpụta m
- Twi
- yi me fi
- Ewe
- kplɔm do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ho-tse-TA-ni
- clause
ve-hiz-kar-TA-ni el-par-O ve-ho-tse-TA-ni min-ha-BA-yit ha-ZEH
- sentence
KI im-ze-khar-TA-ni it-te-KHA ka-a-SHER yi-TAV LAKH ve-a-si-ta-NA im-ma-DI KHA-sed ve-hiz-kar-TA-ni el-par-O ve-ho-tse-TA-ni min-ha-BA-yit ha-ZEH
In context — Genesis 40:14
only remember me with you when goes well for you please do with me kindness mention me to Pharaoh bring me out from the house this
About this coordinate
Genesis 40:14:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 40:14, so the Hebrew word וְהוֹצֵאתַ֖נִי (vehotsetani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.14.W12, which extends further down to each syllable (Gen.40.14.W12.S1) and character.