Genesis 40:14:7Gen.40.14.W7PAT
וְעָשִֽׂיתָ־נָּ֥א
veasitana
“please do”
- Transliteration
- ve-a-si-ta-NA
- Extended
- veh-ah-see-tah-NAA
- IPA
- /wə.ʕaː.siː.taːn.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- please do
- French
- s'il te plaît fais
- Spanish
- por favor haz
- Portuguese
- por favor faz
- German
- bitte tu
- Russian
- пожалуйста сделай
- Arabic-Simplified
- ومن فضلك افعل
- Hindi
- कृपा करके कर
- Chinese-Simplified
- 请施行
- Korean
- 부디 행하라
- Indonesian
- tolong lakukan
- Bengali
- অনুগ্রহ করে করো
- Tagalog
- at pakiusap gawin
- Swahili
- tafadhali ufanye
- Amharic
- እባክህ አድርግ
- Yoruba
- jọ̀wọ́ ṣe
- Igbo
- biko mee
- Twi
- mesrɛ wo yɛ
- Ewe
- taflatse wɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-si-ta-NA
- phraseyour reading level
ve-a-si-ta-NA im-ma-DI
- clause
KI im-ze-khar-TA-ni it-te-KHA ka-a-SHER yi-TAV LAKH ve-a-si-ta-NA im-ma-DI KHA-sed
- sentence
KI im-ze-khar-TA-ni it-te-KHA ka-a-SHER yi-TAV LAKH ve-a-si-ta-NA im-ma-DI KHA-sed ve-hiz-kar-TA-ni el-par-O ve-ho-tse-TA-ni min-ha-BA-yit ha-ZEH
In context — Genesis 40:14
only remember me with you when goes well for you please do with me kindness mention me to Pharaoh bring me out from the house this
About this coordinate
Genesis 40:14:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 40:14, so the Hebrew word וְעָשִֽׂיתָ־נָּ֥א (veasitana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.14.W7, which extends further down to each syllable (Gen.40.14.W7.S1) and character.