Genesis 40:16:14Gen.40.16.W14PAT
עַל־רֹאשִֽׁי׃
alroshi
“on my head”
- Transliteration
- al-ro-SHI
- Extended
- ahl-roh-SHEE
- IPA
- /ʕal.roː.ˈʃiː/
Meaning by language
- English
- on my head
- French
- sur ma tête
- Spanish
- sobre mi cabeza
- Portuguese
- sobre minha cabeça
- German
- auf meinem Kopf
- Russian
- на моей голове
- Arabic-Simplified
- على رأسي
- Hindi
- मेरे सिर पर
- Chinese-Simplified
- 在我的头上
- Korean
- 내 머리 위에
- Indonesian
- di atas kepalaku
- Bengali
- আমার মাথার উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng ulo ko
- Swahili
- juu ya kichwa changu
- Amharic
- በራሴ ላይ
- Yoruba
- lórí orí mi
- Igbo
- n'isi m
- Twi
- me tirim so
- Ewe
- le nye ta dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ro-SHI
- clause
va-yo-MER el-yo-SEF af-a-NI ba-kha-lo-MI ve-hin-NE she-lo-SHA sal-LE kho-RI al-ro-SHI
- sentence
va-YAR sar-ha-o-FIM KI TOV pa-TAR va-yo-MER el-yo-SEF af-a-NI ba-kha-lo-MI ve-hin-NE she-lo-SHA sal-LE kho-RI al-ro-SHI
In context — Genesis 40:16
saw chief of the bakers that well he interpreted he said to Joseph I too in my dream and behold three baskets of white bread on my head
About this coordinate
Genesis 40:16:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 40:16, so the Hebrew word עַל־רֹאשִֽׁי׃ (alroshi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.16.W14, which extends further down to each syllable (Gen.40.16.W14.S1) and character.