Genesis 40:17:2Gen.40.17.W2PAT
הָֽעֶלְי֔וֹן
haelyon
“uppermost”
- Transliteration
- ha-el-YON
- Extended
- hah-ehl-YOHN
- IPA
- /haː.ʕɛl.ˈjoːn/
Meaning by language
- English
- uppermost
- French
- supérieur
- Spanish
- superior
- Portuguese
- superior
- German
- obersten
- Russian
- верхняя
- Arabic-Simplified
- الْأَعْلَى
- Hindi
- सबसे ऊपरवाली
- Chinese-Simplified
- 最上面的
- Korean
- 맨 위의
- Indonesian
- yang paling atas
- Bengali
- সবচেয়ে ওপরের
- Tagalog
- pinakataas
- Swahili
- cha juu kabisa
- Amharic
- የላይኛው
- Yoruba
- ti o ga jù
- Igbo
- nke kachasị elu
- Twi
- deɛ ɛwɔ soro paa
- Ewe
- si le dzi kekeake
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-el-YON
- phraseyour reading level
u-va-SAL ha-el-YON
- clause
u-va-SAL ha-el-YON mi-KOL ma-a-KHAL pa-re-OH ma-a-SE o-FE
- sentence
u-va-SAL ha-el-YON mi-KOL ma-a-KHAL pa-re-OH ma-a-SE o-FE ve-ha-OF o-KHEL o-TAM min-ha-SAL me-AL ro-SHI
In context — Genesis 40:17
and in the basket uppermost all kinds of food for Pharaoh work of a baker and the bird was eating them from the basket on my head
About this coordinate
Genesis 40:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 40:17, so the Hebrew word הָֽעֶלְי֔וֹן (haelyon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.17.W2, which extends further down to each syllable (Gen.40.17.W2.S1) and character.