Genesis 40:19:14Gen.40.19.W14PAT
מֵעָלֶֽיךָ׃
mealekha
“from upon you”
- Transliteration
- me-a-LE-kha
- Extended
- meh-ah-LEH-khaa
- IPA
- /meː.ʕaː.ˈlej.xaː/
Meaning by language
- English
- from upon you
- French
- de sur toi
- Spanish
- de sobre ti
- Portuguese
- de sobre ti
- German
- von dir herunter
- Russian
- с тебя
- Arabic-Simplified
- من فوقك
- Hindi
- तेरे ऊपर से
- Chinese-Simplified
- 从你上面
- Korean
- 네 위에서
- Indonesian
- dari atasmu
- Bengali
- তোমার উপর থেকে
- Tagalog
- mula sa itaas mo
- Swahili
- kutoka juu yako
- Amharic
- ከላይህ
- Yoruba
- láti lórí rẹ
- Igbo
- n'elu gị
- Twi
- fi wo so
- Ewe
- le dziwò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-a-LE-kha
- clause
ve-a-KHAL ha-OF et-be-sa-re-KHA me-a-LE-kha
- sentence
be-OD she-LO-shet ya-MIM yis-SA fa-re-O et-ro-she-KHA me-a-LE-kha ve-ta-LA o-te-KHA al-ETS ve-a-KHAL ha-OF et-be-sa-re-KHA me-a-LE-kha
In context — Genesis 40:19
within three days will lift up Pharaoh your head from upon you will hang you on a tree will eat the birds your flesh from upon you
About this coordinate
Genesis 40:19:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 40:19, so the Hebrew word מֵעָלֶֽיךָ׃ (mealekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.19.W14, which extends further down to each syllable (Gen.40.19.W14.S1) and character.