Genesis 40:19:6Gen.40.19.W6PAT
אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙
etroshekha
“your head”
- Transliteration
- et-ro-she-KHA
- Extended
- eht-roh-sheh-KHAA
- IPA
- /ʔɛθ.roː.ʃə.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- your head
- French
- ta tête
- Spanish
- tu cabeza
- Portuguese
- tua cabeça
- German
- deinen Kopf
- Russian
- твою голову
- Arabic-Simplified
- رأسك
- Hindi
- तुम्हारा सिर
- Chinese-Simplified
- 你的头
- Korean
- 네 머리를
- Indonesian
- kepalamu
- Bengali
- তোমার মাথা
- Tagalog
- ang ulo mo
- Swahili
- kichwa chako
- Amharic
- ራስህን
- Yoruba
- orí rẹ
- Igbo
- isi gị
- Twi
- wo ti
- Ewe
- tawò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ro-she-KHA
- phraseyour reading level
yis-SA fa-re-O et-ro-she-KHA
- clause
be-OD she-LO-shet ya-MIM yis-SA fa-re-O et-ro-she-KHA me-a-LE-kha ve-ta-LA o-te-KHA al-ETS
- sentence
be-OD she-LO-shet ya-MIM yis-SA fa-re-O et-ro-she-KHA me-a-LE-kha ve-ta-LA o-te-KHA al-ETS ve-a-KHAL ha-OF et-be-sa-re-KHA me-a-LE-kha
In context — Genesis 40:19
within three days will lift up Pharaoh your head from upon you will hang you on a tree will eat the birds your flesh from upon you
About this coordinate
Genesis 40:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 40:19, so the Hebrew word אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ (etroshekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.19.W6, which extends further down to each syllable (Gen.40.19.W6.S1) and character.