Genesis 40:2:1Gen.40.2.W1PAT
וַיִּקְצֹ֣ף
vayiktsof
“was angry”
- Transliteration
- va-yik-TSOF
- Extended
- vah-yihk-TSOHF
- IPA
- /waj.jiqˈtsoːf/
Meaning by language
- English
- was angry
- French
- se fâcha
- Spanish
- se enojó
- Portuguese
- irou-se
- German
- wurde zornig
- Russian
- разгневался
- Arabic-Simplified
- غَضِبَ
- Hindi
- क्रोधित हुआ
- Chinese-Simplified
- 发怒
- Korean
- 분노하였다
- Indonesian
- marah
- Bengali
- ক্রুদ্ধ হল
- Tagalog
- nagalit
- Swahili
- alikasirika
- Amharic
- ተቆጣ
- Yoruba
- bínú
- Igbo
- were iwe
- Twi
- bo fuw
- Ewe
- do dɔmedzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yik-TSOF
- phraseyour reading level
va-yik-TSOF par-O
- clause
va-yik-TSOF par-O AL she-NEI sa-ri-SAV
- sentence
va-yik-TSOF par-O AL she-NEI sa-ri-SAV AL SAR ham-mash-KIM ve-AL SAR ha-o-FIM
In context — Genesis 40:2
was angry Pharaoh with two of his officers with the chief of the cupbearers and with the chief of the bakers
About this coordinate
Genesis 40:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 40:2, so the Hebrew word וַיִּקְצֹ֣ף (vayiktsof) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.2.W1, which extends further down to each syllable (Gen.40.2.W1.S1) and character.