Genesis 40:20:9Gen.40.20.W9PAT
לְכָל־עֲבָדָ֑יו
lekholavadav
“for all his servants”
- Transliteration
- le-khol-a-va-DAV
- Extended
- leh-khohl-ah-vah-DAAV
- IPA
- /lə.xɔl.ʕă.vaˈðaːw/
Meaning by language
- English
- for all his servants
- French
- pour tous ses serviteurs
- Spanish
- para todos sus siervos
- Portuguese
- para todos os seus servos
- German
- für alle seine Knechte
- Russian
- для всех его слуг
- Arabic-Simplified
- لِكُلِّ عَبِيدِهِ
- Hindi
- उसके सब सेवकों के लिये
- Chinese-Simplified
- 为他所有臣仆
- Korean
- 그의 모든 종들을 위하여
- Indonesian
- bagi semua hambanya
- Bengali
- তার সব দাসদের জন্য
- Tagalog
- para sa lahat ng kaniyang mga lingkod
- Swahili
- kwa watumishi wake wote
- Amharic
- ለባሪያዎቹ ሁሉ
- Yoruba
- fún gbogbo àwọn ọmọ-ọdọ rẹ̀
- Igbo
- nye ndị ohu ya niile
- Twi
- ma n'asomfoɔ nyinaa
- Ewe
- na eƒe subɔlawo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khol-a-va-DAV
- clause
va-ye-HI ba-YOM ha-she-li-SHI YOM hul-LE-det et-par-O va-ya-AS mish-TE le-khol-a-va-DAV
- sentence
va-ye-HI ba-YOM ha-she-li-SHI YOM hul-LE-det et-par-O va-ya-AS mish-TE le-khol-a-va-DAV va-yis-SA et-ROSH SAR ha-mash-KIM ve-et-ROSH SAR ha-o-FIM be-TOKH a-va-DAV
In context — Genesis 40:20
it happened on the day the third day birth of Pharaoh he made a feast for all his servants he lifted up the head of the chief of the cupbearers and the head of the chief of the bakers in the midst of his servants
About this coordinate
Genesis 40:20:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 40:20, so the Hebrew word לְכָל־עֲבָדָ֑יו (lekholavadav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.20.W9, which extends further down to each syllable (Gen.40.20.W9.S1) and character.