Genesis 40:23:4Gen.40.23.W4PAT
וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃
vayishkakhehu
“he forgot him”
- Transliteration
- va-yish-ka-KHE-hu
- Extended
- vah-yihsh-kah-KHEH-hoo
- IPA
- /waj.jiʃ.kaːˈħeː.huː/
Meaning by language
- English
- he forgot him
- French
- il l'oublia
- Spanish
- lo olvidó
- Portuguese
- ele o esqueceu
- German
- er vergaß ihn
- Russian
- он забыл его
- Arabic-Simplified
- وَنَسِيَهُ
- Hindi
- वह उसे भूल गया
- Chinese-Simplified
- 他忘了他
- Korean
- 그를 잊어버렸다
- Indonesian
- ia melupakannya
- Bengali
- সে তাকে ভুলে গেল
- Tagalog
- at kinalimutan siya
- Swahili
- alimsahau
- Amharic
- እርሱ ረሳው
- Yoruba
- ó gbàgbé e
- Igbo
- o chefuru ya
- Twi
- ɔwerɛ fii no
- Ewe
- eŋlɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יִּשְׁ + כָּ + חֵֽ + הוּ׃
↓
va + yish + ka + khe + hu
↓
vayishkakhehu
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-ka-KHE-hu
- sentence
ve-lo-za-KHAR sar-ha-mash-KIM et-yo-SEF va-yish-ka-KHE-hu
In context — Genesis 40:23
did not remember the chief of the cupbearers Joseph he forgot him
About this coordinate
Genesis 40:23:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 40:23, so the Hebrew word וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ (vayishkakhehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.23.W4, which extends further down to each syllable (Gen.40.23.W4.S1) and character.