Genesis 40:6:4Gen.40.6.W4PAT
בַּבֹּ֑קֶר
baboker
“in the morning”
- Transliteration
- ba-BO-ker
- Extended
- bah-BOH-kehr
- IPA
- /bab.ˈboː.qɛr/
Meaning by language
- English
- in the morning
- French
- au matin
- Spanish
- en la mañana
- Portuguese
- na manhã
- German
- am Morgen
- Russian
- утром
- Arabic-Simplified
- في الصباح
- Hindi
- सुबह में
- Chinese-Simplified
- 在早晨
- Korean
- 아침에
- Indonesian
- pada pagi hari
- Bengali
- সকালে
- Tagalog
- sa umaga
- Swahili
- asubuhi
- Amharic
- በጠዋት
- Yoruba
- ní òwúrọ̀
- Igbo
- n'ụtụtụ
- Twi
- anɔpa no mu
- Ewe
- le ŋdi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בַּ + בֹּ֑ + קֶר
↓
ba + bo + ker
↓
baboker
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-BO-ker
- clause
va-ya-VO a-lei-HEM yo-SEF ba-BO-ker
- sentence
va-ya-VO a-lei-HEM yo-SEF ba-BO-ker va-YAR o-TAM ve-hin-NAM zo-a-FIM
In context — Genesis 40:6
came to them Joseph in the morning he saw them and behold they were troubled
About this coordinate
Genesis 40:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 40:6, so the Hebrew word בַּבֹּ֑קֶר (baboker) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.6.W4, which extends further down to each syllable (Gen.40.6.W4.S1) and character.