Genesis 40:8:14Gen.40.8.W14PAT
סַפְּרוּ־נָ֖א
saperuna
“please tell”
- Transliteration
- sa-pe-ru-NA
- Extended
- sah-peh-roo-NAA
- IPA
- /sap.pə.ruː.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- please tell
- French
- racontez je vous prie
- Spanish
- contad por favor
- Portuguese
- contem por favor
- German
- erzählt bitte
- Russian
- расскажите пожалуйста
- Arabic-Simplified
- قُصُّوا مِنْ فَضْلِكُمْ
- Hindi
- कृपया बताइए
- Chinese-Simplified
- 请讲述
- Korean
- 말씀해 주십시오
- Indonesian
- ceritakanlah tolong
- Bengali
- বলুন অনুগ্রহ করে
- Tagalog
- isalaysay ninyo pakiusap
- Swahili
- simulieni tafadhali
- Amharic
- ንገሩ እባክዎት
- Yoruba
- ẹ sọ jọ̀wọ́
- Igbo
- kọọnụ biko
- Twi
- monka mesrɛ
- Ewe
- miagblɔ taflatse
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sa-pe-ru-NA
- clause
va-YO-mer a-le-HEM yo-SEF ha-LO le-e-lo-HIM pi-te-ro-NIM sa-pe-ru-NA LI
- sentence
va-yom-RU e-LAV kha-LOM kha-LAM-nu u-fo-TER EN o-TO va-YO-mer a-le-HEM yo-SEF ha-LO le-e-lo-HIM pi-te-ro-NIM sa-pe-ru-NA LI
In context — Genesis 40:8
they said to him a dream we dreamed and an interpreter there is no it he said to them Joseph do not belong to God interpretations please tell to me
About this coordinate
Genesis 40:8:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 40:8, so the Hebrew word סַפְּרוּ־נָ֖א (saperuna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.8.W14, which extends further down to each syllable (Gen.40.8.W14.S1) and character.