Genesis 40:9:3Gen.40.9.W3PAT
אֶת־חֲלֹמ֖וֹ
etkhalomo
“his dream”
- Transliteration
- et-kha-lo-MO
- Extended
- eht-khah-loh-MOH
- IPA
- /ʔɛt.ħă.lo.ˈmoː/
Meaning by language
- English
- his dream
- French
- son rêve
- Spanish
- su sueño
- Portuguese
- seu sonho
- German
- seinen Traum
- Russian
- его сон
- Arabic-Simplified
- حُلْمَهُ
- Hindi
- उसका स्वप्न
- Chinese-Simplified
- 他的梦
- Korean
- 그의 꿈을
- Indonesian
- mimpinya
- Bengali
- তার স্বপ্ন
- Tagalog
- ang kaniyang panaginip
- Swahili
- ndoto yake
- Amharic
- ሕልሙን
- Yoruba
- àlá rẹ̀
- Igbo
- nrọ ya
- Twi
- ne daeɛ
- Ewe
- eƒe drɔ̃e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kha-lo-MO
- clause
va-ye-sa-PER sar-ham-mash-KIM et-kha-lo-MO le-yo-SEF
- sentence
va-ye-sa-PER sar-ham-mash-KIM et-kha-lo-MO le-yo-SEF va-YO-mer LO ba-kha-lo-MI ve-hin-neh-GE-fen le-fa-NAI
In context — Genesis 40:9
recounted chief of the cupbearers his dream to Joseph he said to him in my dream and behold a vine before me
About this coordinate
Genesis 40:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 40:9, so the Hebrew word אֶת־חֲלֹמ֖וֹ (etkhalomo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.40.9.W3, which extends further down to each syllable (Gen.40.9.W3.S1) and character.