Genesis 41:11:1Gen.41.11.W1PAT
וַנַּֽחַלְמָ֥ה
vanakhalma
“and we dreamed”
- Transliteration
- va-na-khal-MA
- Extended
- vah-nah-khahl-MAA
- IPA
- /wan.na.ħal.ˈmaː/
Meaning by language
- English
- and we dreamed
- French
- et nous avons rêvé
- Spanish
- y soñamos
- Portuguese
- e sonhamos
- German
- und wir träumten
- Russian
- и мы видели
- Arabic-Simplified
- وَحَلِمْنَا
- Hindi
- और हमने देखा
- Chinese-Simplified
- 我们做了
- Korean
- 그리고 우리는 꾸었다
- Indonesian
- dan kami bermimpi
- Bengali
- আর আমরা দেখলাম
- Tagalog
- at nanaginip kami
- Swahili
- nasi tuliota
- Amharic
- እኛም አየን
- Yoruba
- a sì lá
- Igbo
- anyị rọrọ
- Twi
- na yɛsɔɔ
- Ewe
- eye míekpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-na-khal-MA
- phraseyour reading level
va-na-khal-MA kha-LOM
- clause
va-na-khal-MA kha-LOM be-LAI-la e-KHAD a-NI va-HU
- sentence
va-na-khal-MA kha-LOM be-LAI-la e-KHAD a-NI va-HU ISH ke-fit-RON kha-lo-MO kha-lam-NU
In context — Genesis 41:11
and we dreamed a dream in a night one I and he each according to the interpretation of his dream we dreamed
About this coordinate
Genesis 41:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 41:11, so the Hebrew word וַנַּֽחַלְמָ֥ה (vanakhalma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.11.W1, which extends further down to each syllable (Gen.41.11.W1.S1) and character.