Genesis 41:12:1Gen.41.12.W1PAT
וְשָׁ֨ם
vesham
“and there”
- Transliteration
- ve-SHAM
- Extended
- veh-SHAAM
- IPA
- /vəˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- and there
- French
- et là
- Spanish
- y allí
- Portuguese
- e ali
- German
- und dort
- Russian
- и там
- Arabic-Simplified
- وَهُنَاكَ
- Hindi
- और वहाँ
- Chinese-Simplified
- 并且在那里
- Korean
- 그리고 거기
- Indonesian
- dan di sana
- Bengali
- এবং সেখানে
- Tagalog
- at doon
- Swahili
- na huko
- Amharic
- እና በዚያ
- Yoruba
- ati nibẹ̀
- Igbo
- na n'ebe ahụ
- Twi
- na ɛhɔ
- Ewe
- eye le afima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-SHAM
- phraseyour reading level
ve-SHAM it-TA-nu
- clause
ve-SHAM it-TA-nu NA-ar iv-RI E-ved le-SAR ha-ta-ba-KHIM va-ne-sa-PER-lo va-yif-TAR-LA-nu ET-kha-lo-mo-TEI-nu
- sentence
ve-SHAM it-TA-nu NA-ar iv-RI E-ved le-SAR ha-ta-ba-KHIM va-ne-sa-PER-lo va-yif-TAR-LA-nu ET-kha-lo-mo-TEI-nu ISH ka-kha-lo-MO pa-TAR
In context — Genesis 41:12
and there with us a young man a Hebrew a servant to the captain of the guards we told him he interpreted for us our dreams each man according to his dream he interpreted
About this coordinate
Genesis 41:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 41:12, so the Hebrew word וְשָׁ֨ם (vesham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.12.W1, which extends further down to each syllable (Gen.41.12.W1.S1) and character.