Genesis 41:12:10Gen.41.12.W10PAT
אֶת־חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ
etkhalomoteinu
“our dreams”
- Transliteration
- ET-kha-lo-mo-TEI-nu
- Extended
- EET-khah-loh-moh-TEE-noo
- IPA
- /ʔɛt.ħăloːmoːˈθeː.nuː/
Meaning by language
- English
- our dreams
- French
- nos rêves
- Spanish
- nuestros sueños
- Portuguese
- nossos sonhos
- German
- unsere Träume
- Russian
- наши сны
- Arabic-Simplified
- أَحْلَامَنَا
- Hindi
- हमारे स्वप्न
- Chinese-Simplified
- 我们的梦
- Korean
- 우리의 꿈들
- Indonesian
- mimpi-mimpi kami
- Bengali
- আমাদের স্বপ্নগুলো
- Tagalog
- aming mga panaginip
- Swahili
- ndoto zetu
- Amharic
- ሕልሞቻችን
- Yoruba
- àlá wa
- Igbo
- nrọ anyị
- Twi
- yɛn daeɛ
- Ewe
- míaƒe drɔ̃wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-kha-lo-mo-TEI-nu
- clause
ve-SHAM it-TA-nu NA-ar iv-RI E-ved le-SAR ha-ta-ba-KHIM va-ne-sa-PER-lo va-yif-TAR-LA-nu ET-kha-lo-mo-TEI-nu
- sentence
ve-SHAM it-TA-nu NA-ar iv-RI E-ved le-SAR ha-ta-ba-KHIM va-ne-sa-PER-lo va-yif-TAR-LA-nu ET-kha-lo-mo-TEI-nu ISH ka-kha-lo-MO pa-TAR
In context — Genesis 41:12
and there with us a young man a Hebrew a servant to the captain of the guards we told him he interpreted for us our dreams each man according to his dream he interpreted
About this coordinate
Genesis 41:12:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 41:12, so the Hebrew word אֶת־חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ (etkhalomoteinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.12.W10, which extends further down to each syllable (Gen.41.12.W10.S1) and character.