Genesis 41:14:11Gen.41.14.W11PAT
אֶל־פַּרְעֹֽה׃
elparoh
“before Pharaoh”
- Transliteration
- el-par-OH
- Extended
- ehl-pahr-OH
- IPA
- /ʔel.par.ˈʕoː/
Meaning by language
- English
- before Pharaoh
- French
- devant Pharaon
- Spanish
- ante Faraón
- Portuguese
- diante de Faraó
- German
- vor Pharao
- Russian
- к Фараону
- Arabic-Simplified
- إِلَى فِرْعَوْنَ
- Hindi
- फिरौन के सामने
- Chinese-Simplified
- 到法老面前
- Korean
- 바로 앞에
- Indonesian
- kepada Firaun
- Bengali
- ফারাওয়ের সামনে
- Tagalog
- kay Faraon
- Swahili
- mbele ya Farao
- Amharic
- ወደ ፈርዖን
- Yoruba
- sí iwájú Farao
- Igbo
- n'ihu Fero
- Twi
- Farao anim
- Ewe
- ɖe Farao ŋkume
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-par-OH
- clause
va-ye-gal-LAKH va-ye-khal-LEF sim-lo-TAV va-ya-VO el-par-OH
- sentence
va-yish-LAKH par-OH va-yik-RA et-yo-SEF va-ye-ri-TSU-hu min-ha-BOR va-ye-gal-LAKH va-ye-khal-LEF sim-lo-TAV va-ya-VO el-par-OH
In context — Genesis 41:14
sent Pharaoh called Joseph they hurried him out from the pit he shaved he changed his clothes he came before Pharaoh
About this coordinate
Genesis 41:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 41:14, so the Hebrew word אֶל־פַּרְעֹֽה׃ (elparoh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.14.W11, which extends further down to each syllable (Gen.41.14.W11.S1) and character.