Genesis 41:15:5Gen.41.15.W5PAT
חָלַ֔מְתִּי
khalamti
“I dreamed”
- Transliteration
- kha-LAM-ti
- Extended
- khah-LAHM-tee
- IPA
- /ħaˈlam.tiː/
Meaning by language
- English
- I dreamed
- French
- j'ai rêvé
- Spanish
- soñé
- Portuguese
- sonhei
- German
- habe ich geträumt
- Russian
- мне снился
- Arabic-Simplified
- حلمتُ
- Hindi
- मैंने देखा
- Chinese-Simplified
- 我做了
- Korean
- 꾸었다
- Indonesian
- aku bermimpi
- Bengali
- আমি দেখেছি
- Tagalog
- nanaginip ako
- Swahili
- niliota
- Amharic
- አየሁ
- Yoruba
- mo lá
- Igbo
- arọrọ m
- Twi
- me daa
- Ewe
- meku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-LAM-ti
- phraseyour reading level
kha-LOM kha-LAM-ti
- clause
va-YO-mer pa-re-O el-yo-SEF kha-LOM kha-LAM-ti u-fo-TER EN o-TO
- sentence
va-YO-mer pa-re-O el-yo-SEF kha-LOM kha-LAM-ti u-fo-TER EN o-TO va-a-NI sha-MA-ti a-LE-kha le-MOR tish-MA kha-LOM lif-TOR o-TO
In context — Genesis 41:15
said Pharaoh to Joseph a dream I dreamed an interpreter there is no it and I have heard about you saying you hear a dream to interpret it
About this coordinate
Genesis 41:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 41:15, so the Hebrew word חָלַ֔מְתִּי (khalamti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.15.W5, which extends further down to each syllable (Gen.41.15.W5.S1) and character.