Genesis 41:21:4Gen.41.21.W4PAT
נוֹדַע֙
noda
“was noticed”
- Transliteration
- no-DA
- Extended
- noh-DAH
- IPA
- /noː.ˈðaʕ/
Meaning by language
- English
- was noticed
- French
- fut remarqué
- Spanish
- fue notado
- Portuguese
- foi notado
- German
- wurde bemerkt
- Russian
- стало заметно
- Arabic-Simplified
- عُرِفَ
- Hindi
- ज्ञात हुआ
- Chinese-Simplified
- 被察觉
- Korean
- 드러났다
- Indonesian
- terlihat
- Bengali
- বোঝা গেল
- Tagalog
- nahalata
- Swahili
- ilionekana
- Amharic
- ታወቀ
- Yoruba
- farahàn
- Igbo
- pụtara ìhè
- Twi
- daa adi
- Ewe
- dzea adi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
no-DA
- phraseyour reading level
ve-LO no-DA
- clause
va-ta-VO-na el-kir-BE-na ve-LO no-DA ki-VA-u el-kir-BE-na u-mar-e-HEN RA ka-a-SHER bat-te-khi-LA
- sentence
va-ta-VO-na el-kir-BE-na ve-LO no-DA ki-VA-u el-kir-BE-na u-mar-e-HEN RA ka-a-SHER bat-te-khi-LA va-i-KATS
In context — Genesis 41:21
they came into them and not was noticed that they had come into them and their appearance bad just as at the beginning I awoke
About this coordinate
Genesis 41:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 41:21, so the Hebrew word נוֹדַע֙ (noda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.21.W4, which extends further down to each syllable (Gen.41.21.W4.S1) and character.