Genesis 41:24:9Gen.41.24.W9PAT
אֶל־הַֽחַרְטֻמִּ֔ים
elhakhartumim
“to the magicians”
- Transliteration
- el-ha-khar-tu-MIM
- Extended
- el-hah-khar-too-MEEM
- IPA
- /ʔɛl.ha.ħaɾ.tum.ˈmiːm/
Meaning by language
- English
- to the magicians
- French
- aux magiciens
- Spanish
- a los magos
- Portuguese
- aos magos
- German
- zu den Zauberern
- Russian
- к волхвам
- Arabic-Simplified
- إلى السحرة
- Hindi
- जादूगरों से
- Chinese-Simplified
- 对术士们
- Korean
- 마술사들에게
- Indonesian
- kepada para ahli sihir itu
- Bengali
- জাদুকরদের কাছে
- Tagalog
- sa mga salamangkero
- Swahili
- kwa waganga
- Amharic
- ለአስማተኞቹ
- Yoruba
- si awon oso naa
- Igbo
- nye ndi dibia afa ahu
- Twi
- ma nkonyaayifo no
- Ewe
- na adzralawo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-khar-tu-MIM
- clause
va-o-MAR el-ha-khar-tu-MIM ve-EIN ma-GID LI
- sentence
va-tiv-LA-na ha-shib-bo-LIM ha-dak-KOT ET she-VA ha-shib-bo-LIM ha-to-VOT va-o-MAR el-ha-khar-tu-MIM ve-EIN ma-GID LI
In context — Genesis 41:24
swallowed the ears of grain thin seven the ears of grain good I said to the magicians and there is no one explaining to me
About this coordinate
Genesis 41:24:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 41:24, so the Hebrew word אֶל־הַֽחַרְטֻמִּ֔ים (elhakhartumim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.24.W9, which extends further down to each syllable (Gen.41.24.W9.S1) and character.