Genesis 41:27:14Gen.41.27.W14PAT
הַקָּדִ֑ים
hakkadim
“east wind”
- Transliteration
- hak-ka-DIM
- Extended
- hak-kah-DEEM
- IPA
- /haq.qaːˈðiːm/
Meaning by language
- English
- east wind
- French
- vent d'est
- Spanish
- viento del este
- Portuguese
- vento do leste
- German
- Ostwind
- Russian
- восточным ветром
- Arabic-Simplified
- بالريح الشرقية
- Hindi
- पूरबी हवा से
- Chinese-Simplified
- 东风
- Korean
- 동풍에
- Indonesian
- angin timur
- Bengali
- পূর্ব বাতাসে
- Tagalog
- hanging silangan
- Swahili
- upepo wa mashariki
- Amharic
- በምሥራቅ ነፋስ
- Yoruba
- nípasẹ̀ ẹ̀fúùfù ìlà-oòrùn
- Igbo
- site n'ifufe ọwụwa anyanwụ
- Twi
- apuei mframa no
- Ewe
- ɣedzeƒe ya la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hak-ka-DIM
- clause
ve-SHE-va hap-pa-ROT ha-rak-KOT ve-ha-ra-OT ha-o-LOT a-kha-rei-HEN SHE-va sha-NIM HE-na ve-SHE-va hash-shib-bo-LIM ha-re-KOT she-du-FOT hak-ka-DIM
- sentence
ve-SHE-va hap-pa-ROT ha-rak-KOT ve-ha-ra-OT ha-o-LOT a-kha-rei-HEN SHE-va sha-NIM HE-na ve-SHE-va hash-shib-bo-LIM ha-re-KOT she-du-FOT hak-ka-DIM yih-YU SHE-va she-NEI ra-AV
In context — Genesis 41:27
and seven the cows the thin and the bad the ones coming up after them seven years they and seven the ears of grain the empty blasted by the east wind will be seven years of famine
About this coordinate
Genesis 41:27:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 41:27, so the Hebrew word הַקָּדִ֑ים (hakkadim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.27.W14, which extends further down to each syllable (Gen.41.27.W14.S1) and character.