Genesis 41:27:3Gen.41.27.W3PAT
הָֽרַקּ֨וֹת
harakkot
“the thin”
- Transliteration
- ha-rak-KOT
- Extended
- hah-rak-KOHT
- IPA
- /haː.rakˈqoːθ/
Meaning by language
- English
- the thin
- French
- les maigres
- Spanish
- las flacas
- Portuguese
- as magras
- German
- die mageren
- Russian
- тощие
- Arabic-Simplified
- الهزيلات
- Hindi
- दुबली
- Chinese-Simplified
- 瘦弱的
- Korean
- 마른
- Indonesian
- yang kurus
- Bengali
- রোগাগুলি
- Tagalog
- ang mga payat
- Swahili
- waliokonda
- Amharic
- ቀጭኖቹ
- Yoruba
- àwọn tínrín
- Igbo
- ndị dị gịrịgịrị
- Twi
- atetew no
- Ewe
- sẽwo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-rak-KOT
- phraseyour reading level
ha-rak-KOT ve-ha-ra-OT
- clause
ve-SHE-va hap-pa-ROT ha-rak-KOT ve-ha-ra-OT ha-o-LOT a-kha-rei-HEN SHE-va sha-NIM HE-na ve-SHE-va hash-shib-bo-LIM ha-re-KOT she-du-FOT hak-ka-DIM
- sentence
ve-SHE-va hap-pa-ROT ha-rak-KOT ve-ha-ra-OT ha-o-LOT a-kha-rei-HEN SHE-va sha-NIM HE-na ve-SHE-va hash-shib-bo-LIM ha-re-KOT she-du-FOT hak-ka-DIM yih-YU SHE-va she-NEI ra-AV
In context — Genesis 41:27
and seven the cows the thin and the bad the ones coming up after them seven years they and seven the ears of grain the empty blasted by the east wind will be seven years of famine
About this coordinate
Genesis 41:27:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 41:27, so the Hebrew word הָֽרַקּ֨וֹת (harakkot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.27.W3, which extends further down to each syllable (Gen.41.27.W3.S1) and character.