Genesis 41:3:15Gen.41.3.W15PAT
עַל־שְׂפַ֥ת
alsefat
“on the bank of”
- Transliteration
- al-se-FAT
- Extended
- ahl-seh-FAHT
- IPA
- /ʕal.sə.ˈfaθ/
Meaning by language
- English
- on the bank of
- French
- sur la rive du
- Spanish
- a la orilla del
- Portuguese
- na margem do
- German
- am Ufer des
- Russian
- на берегу
- Arabic-Simplified
- عَلَى شَاطِئِ
- Hindi
- किनारे पर
- Chinese-Simplified
- 岸边上
- Korean
- 강둑에
- Indonesian
- di tepi
- Bengali
- তীরে
- Tagalog
- sa pampang ng
- Swahili
- ukingoni mwa
- Amharic
- ዳር ላይ
- Yoruba
- lórí etí ti
- Igbo
- n'ọnụ mmiri nke
- Twi
- ano so
- Ewe
- le toƒe dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-se-FAT
- phraseyour reading level
al-se-FAT ha-ye-OR
- clause
va-ta-a-MOD-na E-tsel ha-pa-ROT al-se-FAT ha-ye-OR
- sentence
ve-hin-NE SHE-va pa-ROT a-khe-ROT o-LOT a-kha-RE-hen min-ha-ye-OR ra-OT ma-re-E ve-dak-KOT ba-SAR va-ta-a-MOD-na E-tsel ha-pa-ROT al-se-FAT ha-ye-OR
In context — Genesis 41:3
and behold seven cows other coming up after them from the Nile bad in appearance and thin in flesh stood beside the cows on the bank of the Nile
About this coordinate
Genesis 41:3:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 41:3, so the Hebrew word עַל־שְׂפַ֥ת (alsefat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.3.W15, which extends further down to each syllable (Gen.41.3.W15.S1) and character.