Genesis 41:30:1Gen.41.30.W1PAT
וְ֠קָמוּ
vekamu
“will arise”
- Transliteration
- ve-ka-MU
- Extended
- veh-kah-MOO
- IPA
- /wə.qaː.ˈmuː/
Meaning by language
- English
- will arise
- French
- se lèveront
- Spanish
- se levantarán
- Portuguese
- se levantarão
- German
- werden aufstehen
- Russian
- возникнут
- Arabic-Simplified
- سَتَقُومُ
- Hindi
- उठेंगे
- Chinese-Simplified
- 将兴起
- Korean
- 일어날 것이다
- Indonesian
- akan bangkit
- Bengali
- উঠবে
- Tagalog
- babangon
- Swahili
- itatokea
- Amharic
- ይነሣሉ
- Yoruba
- yóò dìde
- Igbo
- ga-ebili
- Twi
- bɛsɔre
- Ewe
- atso
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ka-MU
- clause
ve-ka-MU SHE-va she-NEI ra-AV a-kha-rei-HEN ve-nish-KAKH kol-ha-sa-VA be-E-rets mits-RA-yim
- sentence
ve-ka-MU SHE-va she-NEI ra-AV a-kha-rei-HEN ve-nish-KAKH kol-ha-sa-VA be-E-rets mits-RA-yim ve-khi-LA ha-ra-AV et-ha-A-rets
In context — Genesis 41:30
will arise seven years of famine after them will be forgotten all the abundance in the land of Egypt will consume the famine the land
About this coordinate
Genesis 41:30:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 41:30, so the Hebrew word וְ֠קָמוּ (vekamu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.41.30.W1, which extends further down to each syllable (Gen.41.30.W1.S1) and character.